-
1 считается, что
фраз. it is thought … ; they are thought …The bees are thought to navigate by recognizing land marks and by using the sun as a compass. — Считается, что они ориентируются по знакам на земле и используя солнце как компас.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > считается, что
-
2 считается, что
•It is agreed that this formulation is correct.
•It is thought (or deemed) that the largest fraction of carbon dioxide is dissolved in the oceans.
•It is believed (or assumed) that these organisms do not produce disease.
•Two tensors are said to be of the same kind if...
•These two varieties were visualized as forming a continuous thread...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > считается, что
-
3 считается, что
1) General subject: it is recognised that2) Mathematics: be said to be, it is assumed that, it is thought that, there is a belief that -
4 считается, что...
General subject: it has been argued that -
5 считается, что Поставщик сделал неопровержимое заявление о том, что
Универсальный русско-английский словарь > считается, что Поставщик сделал неопровержимое заявление о том, что
-
6 считается, что Поставщик не соблюдает условия Контракта
Универсальный русско-английский словарь > считается, что Поставщик не соблюдает условия Контракта
-
7 считается, что здесь десять миль
General subject: they call it ten milesУниверсальный русско-английский словарь > считается, что здесь десять миль
-
8 считается, что чёрные кошки приносят несчастье
General subject: it is a popular belief that black cats bring bad luckУниверсальный русско-английский словарь > считается, что чёрные кошки приносят несчастье
-
9 условно считается, что
•By convention the pressure is positive if it tends to expand the gel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > условно считается, что
-
10 (обычно) считают (считается), что...
General subject: it is popularly believed that...Универсальный русско-английский словарь > (обычно) считают (считается), что...
-
11 бренд или продукт высокого качества (спроса), который потребитель стремиться завладеть, поскольку считается, что это даёт потребителю более высокое социальное положение в обществе
Trademark: aspirational brandУниверсальный русско-английский словарь > бренд или продукт высокого качества (спроса), который потребитель стремиться завладеть, поскольку считается, что это даёт потребителю более высокое социальное положение в обществе
-
12 поскольку считается, что именно мужчины должны первыми начинать знакомство с представительницами противоположного пола, мужчина может болезненно от
Универсальный русско-английский словарь > поскольку считается, что именно мужчины должны первыми начинать знакомство с представительницами противоположного пола, мужчина может болезненно от
-
13 только считается, что он работает
General subject: his duties are nominalУниверсальный русско-английский словарь > только считается, что он работает
-
14 условно считается, что
Mathematics: by conventionУниверсальный русско-английский словарь > условно считается, что
-
15 условно считается, что потенциал катода равен нулю
Универсальный русско-английский словарь > условно считается, что потенциал катода равен нулю
-
16 бренд или продукт высокого качества , который потребитель стремиться завладеть, поскольку считается, что это даёт потребителю более высокое социальное положение в обществе
Trademark: (спроса) aspirational brandУниверсальный русско-английский словарь > бренд или продукт высокого качества , который потребитель стремиться завладеть, поскольку считается, что это даёт потребителю более высокое социальное положение в обществе
-
17 что считается вполне обычным для
Что считается вполне обычным для-- A finned exchanger becomes practical when the power dissipation per card exceeds 25 W, not unusual in power supplies.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что считается вполне обычным для
-
18 говорят, что
•The molecule is said to have six degrees of freedom.
•A set of logic functions is said to be complete if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > говорят, что
-
19 говорят, что
•The molecule is said to have six degrees of freedom.
•A set of logic functions is said to be complete if...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > говорят, что
-
20 принято считать, что
•It is customary to assume that the energies are isotropic.
•It is commonly supposed that Euclid wrote only one book.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принято считать, что
См. также в других словарях:
P. MUTICA PISTACIA ET M. - КЕВОВОЕ ДЕРЕВО. СЧИТАЕТСЯ, ЧТО ЯДРА СУШЕНЫХ ФИСТАШКА СЪЕДОБНЫ; СМОЛА — см. 573. Дерево. P. mutica F. et M. Кевовое дерево. Считается, что ядра сушеных пл. съедобны; смола мастичное, как у др. видов (Eynard, 1959, 363. Дер. и куст. 4, 312) … Справочник растений
Что, где, когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что-Где-Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, где, когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что, Где, Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что?Где?Когда? — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что Где Когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что где когда — Что? Где? Когда? Эмблема телеигры: сова (символ мудрости) с короной Жанр телевизионная игра Автор Владимир Ворошилов Режиссёр Владимир Ворошилов (1975 2000) Борис Крюк (2001 наст. время) Производство … Википедия
Что представляют собой открепительные удостоверения — Открепительные удостоверения для голосования на президентских выборах в России будут выдавать до 1 марта, сообщила член ЦИК РФ Людмила Демьянченко. Открепительное удостоверение документ, удостоверяющий право на голосование. Форма, порядок… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Что делать вкладчикам, у которых в банке больше 1,4 миллиона рублей — После отзыва у банка лицензии в порядке, установленном законодательством РФ, Банком России назначается временная администрация, которая является органом управления банка до вынесения арбитражным судом решения об открытии конкурсного производства… … Энциклопедия ньюсмейкеров
